EPA ya Dewletên Yekbûyî heta sala 2031an ferz dike ku hemû berhemên jehrî bi du zimanan bên nîşankirin

Ji 29ê Kanûna Pêşîn a 2025an pê ve, beşa tenduristî û ewlehiyê ya etîketên berhemên ku karanîna wan sînorkirî ye û karanîna wan a çandiniyê ya herî jehrîn e, dê were xwestin ku wergera wan a bi spanî were peyda kirin. Piştî qonaxa yekem, etîketên jehrîn divê van wergeran li gorî celebê berhemê û kategoriya jehrîbûnê li gorî bernameyek berdewam dihewînin, û berhemên jehrîn ên herî xeternak û jehrîn pêşî hewceyê wergerê ne. Heta sala 2030an, divê hemî etîketên jehrîn wergera wan a bi spanî hebe. Werger divê li ser konteynirê berhema jehrîn xuya bibe an jî divê bi rêya lînkek an jî bi rêbazên elektronîkî yên ku bi hêsanî têne gihîştin were peyda kirin.

Çavkaniyên nû û nûjenkirî rêbernameyên li ser dema bicîhanînê ji bo pêdiviyên etîketkirina duzimanî li gorî jehrîbûna cûrbecûr vedihewîne.berhemên kêzikan, û her weha pirs û bersivên ku pir caran têne pirsîn ên têkildarî vê hewcedariyê.

Ajansa Parastina Jîngehê ya Dewletên Yekbûyî (EPA) dixwaze piştrast bike ku veguheztina bo etîketkirina duzimanî gihîştina bikarhênerên dermanên kêzikan baştir dike,sepandinkerên dermanên kêzikan, û karkerên çandiniyê, bi vî awayî dermanên kêzikan ji bo mirovan û jîngehê ewletir dike. EPA armanc dike ku van çavkaniyên malperê nûve bike da ku li gorî gelek daxwaz û demên dawîn ên PRIA 5 be û agahdariya nû peyda bike. Ev çavkanî dê bi Îngilîzî û Spanyayî li ser malpera EPA-yê peyda bibin.