"Ew ji nû ve dj vu ye."Di Horticulture and Home Pest News, 3ê Avrêl, 1991 de, me gotarek li ser xetereyên karanîna neqanûnî "çîpkujiya kêzikê" ji bo kontrolkirina kêzikên malê vedihewand.Pirsgirêk hîn jî li wir e, wekî ku di vê nûçeyê de hate destnîşan kirin Ajansa Parastina Jîngehê ya California (guherandin).

HIŞYARÎ LI SER PÎSTÎKÎDÊ “ÇELK” YE: LI SER ZAROKAN TELEQE

Wezareta Karûbarên Tenduristî û Rêziknameya Pesticide ya Kalîforniyayê îro hişyarî da serfkaran li hember karanîna neqanûnî ya kêzika kêzikan."Ev hilber bi xapandinê xeternak in.Zarok dikarin bi hêsanî wan bi kelûpelên malê yên hevpar bixapînin," got Karbidestê Tenduristiyê yê Dewletê James Stratton, MD, MPH, "Divê xerîdar ji wan dûr bikevin.""Eşkere ye, çêkirina kêzikek mîna pêlîstokek xeternak e - û hem jî neqanûnî ye," got Cîgirê Serokê DPR Jean-Mari Peltier.

Berhemên - di bin navên bazirganiyê yên cûda de têne firotin, di nav de Pretty Baby Chalk, û Miraculous Insecticide Chalk - ji ber du sedeman xeternak in.Yekem, ew dikarin bibin û bi xeletî bi kelmêşa malê ya hevpar û ji hêla zarokan ve têne xwarin, dibe sedema gelek nexweşiyan.Ya duyemîn, hilber neqeydkirî ne, û malzeme û pakkirin bê rêkûpêk in.

Ajansa Parastina Jîngehê ya Dewletên Yekbûyî li dijî yek ji belavkeran gav avêtiye û fermanek daye Pretty Baby Co., li Pomona, Kalîforniyayê, ku "firotana hilberek neqeydkirî ku ji tenduristiya gelemperî re zirardar e rawestîne."Pretty Baby li ser Înternetê û di reklamên rojnameyan de hilbera xwe ya neqeydkirî bi awayekî aktîf difiroşe serfkaran û dibistanan.

"Berhemên bi vî rengî dikarin pir xeternak bin," got Peltier."Çêker dikare - û dike - formulê ji komekê berbi ya din biguhezîne."Mînakî, sê nimûneyên hilberek bi navê "Miraculous Insecticide Chalk" meha borî ji hêla DPR ve hatin analîz kirin.Di duyan de kêzika kêzikê deltamethrin hebû;ya sêyem kêzika cypermethrin hebû.

Deltamethrin û cypermethrin pîretroîdên sentetîk in.Zêdebûn dikare bandorên tenduristiyê yên cidî çêbike, di nav de vereşîn, êşa mîdeyê, konvulsîyon, lerzîn, koma û mirina ji ber têkçûna nefesê.Reaksiyonên alerjîk ên giran jî mimkun in.

Qutiyên rengîn ên ku bi gelemperî ji bo van hilberan têne bikar anîn hatine dîtin ku di pakêtê de astên bilind ên lîber û metalên din ên giran hene.Ger zarok qutiyek di devê xwe de bihêlin an jî sindoqan bixin destên xwe û bermayiyên metal veguherînin devê xwe ev dibe pirsgirêk.

Raporên nexweşiyên veqetandî yên di zarokan de bi vegirtin an destwerdana kelmêş ve girêdayî ne.Ya herî giran di sala 1994-an de qewimî, dema ku zarokek San Diego piştî xwarina kelûpelên kêzikê li nexweşxaneyê hate rakirin.

Serfkarên ku van hilberên neqanûnî kirîne divê wan bikar neynin.Hilberê li dezgehên çopê yên malê yên xeternak bavêjin.